Junio parece ser el mes del mundial de fútbol y obviamente compartimos la alegría de ver a la Roja ganando y
demostrando que 'si es chileno es bueno'. Y aunque la gran mayoría de los medios deportivos se vuelcan a Sudáfrica
en busca de goles y vuvuzelas, la creciente práctica de skate, surf y de demás tablas indican que esa cobertura no
alcanza a eclipsar esta nueva tendencia. Porque se vienen enraizando e interpretando no sólo una preferencia por
una atividad emergente, sino que interpretan un estilo de enfrentar la vida más acompañado, alegre y fluido.
A esta realidad que cada vez atrapa a más jóvenes -y, muchas veces, a 'no tan jóvenes'- es que quisimos consagrar
este pequeño espacio y con ánimo de ser sólo un andamio más en esta torre que van construyendo los raiders día a
día con sus ganas, fuerzas y sueños, y que esperamos que algún día ésta se transforme en un gran rascacielos del
que todos podamos sentirnos orgullosos y contentos.
Ésta es la finalidad de 'Extremo Norte' que, en esta primera edición y en inglés, entrega las experiencias vividas en el
campeonato de surf 'Héroes de Mayo' en el sector las Urracas de Iquique. Igualmente les dejamos las mejores maniobras del Manny Mania de Red
Bull sucedido en el Skatepark de la Tierra de Campeones y la inauguración de skatepark en Mejillones. Esperamos que
les guste.
_____________________________________________________________________
The beginning of a journey... in a board!
June seems to be the month of the world cup and obviously we share the joy of watching "la Roja" winning and showing that if it is made in Chile it is good. Despite the fact that sport media has flooded South Africa looking for goals and vuvuzelas, the increasing practice of skateboarding, surfing and other extreme sports shows that this coverage is not enough for shadowing this new tendency. Because it is taking root and interpreting not just a priority for a emerging activity but interpreting as a way of face life a little bit more accompanied, cheerful and natural.
This reality that is trapping not only to young people but older people as well; to this reality is that we wanted to consecrate a small space with the intention of being just another scaffold in this tower that the raiders are building day after day with their hopes, strength, and dreams. Hopefully, one day this will become a great skyscraper of which we all are going to be happy with and proud of
This is the purpose of Extremo Norte which, in this first edition and in its English version, brings the experiences in the surf tournament "Heroes de Mayo" in the Urracas area in Iquique. Also we bring you the best movements of Red Bull's "Manny Mania" tournament that occurred at the skate park of "Tierra de Campeones" and the inauguration of the skate park in Mejillones. We hope you enjoy this.
